19 Μαΐ 2008

Ματσάκης: Ταράζει τα νερά με το "κύκνειο κατσιάρισμα" του (;)


Σύμφωνα με ένα μύθο, ο αγριόκυκνος λεει το πιο όμορφο του τραγούδι λίγο πριν πεθάνει. Από εκεί προήλθε και η φράση "κύκνειο άσμα" που αναφέρεται μεταφορικά στο τελευταίο σημαντικό έργο ενός καλλιτέχνη. Στην πραγματικότητα όμως, οι κύκνοι, δεν τράγουδουν. Απλά βγάζουν ήχους σαν τρομπέτα ή σαν κρόταλο (κατσιάρισμα), και αυτό συμβαίνει σπάνια και μόνον όταν απειλούνται...

O Μάριος Ματσάκης, διανύει τους τελευταίους μήνες της θητείας του στην Ευρωβουλή, και διαισθάνεται ότι ίσως να απειλείται η πολιτική του καριέρα, αφού έχει εξοστρακισθεί από το ΔΗΚΟ εδώ και καιρό, και ακόμα δεν βρέθηκε κόμμα ή κίνημα που να θέλει να τον στεγάσει. Η εισήγηση που υπέβαλε πρόσφατα ίσως να αποτελεί το κύκνειο κατσιάρισμα του ιατροδικαστή στην πολιτική, και είναι σίγουρα άλλη μια απέλπιδα προσπάθεια για να ακουστεί το όνομα του.

Το foukou.blogspot.com διάβάσε στο skai.gr (και δεν το πιστέυαμε), ότι ο ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης, υπέβαλε εισήγηση προς τον υπουργό Παιδείας κ. Ανδρέα Δημητρίου (με κοινοποίηση στους Έλληνες ευρωβουλευτές) προτείνοντας τη σύσταση επιτροπής γλωσσολόγων, οι οποίοι να δώσουν μια επιστημονικά έγκυρη πρόταση για τον "εκμοντερνισμό / απλοποίηση" της Ελληνικής γραφής.

Στην επιστολή του ο Κύπριος ευρωβουλευτής παραθέτει ως "τροφή για σκέψη" τα εξής:

1. Να καταργηθούν τα γράμματα "η" και "υ" και να αντικατασταθούν από το γράμμα "ι".
- Π.χ. η λέξη μήνυμα να γράφεται μίνιμα

2. Να καταργηθεί το γράμμα "ω" και να αντικατασταθεί από το γράμμα "ο".
- Π.χ. η λέξη χώρος να γράφεται χόροσ)

3. Να καταργηθούν οι εξής συνδυασμοί γραμμάτων και να αντικατασταθούν ως εξής: "αι"---> "ε", "ει"--->"ι", "οι--->ι", "υι"--->ι", "αυ"--->"αβ", "ευ"--->"εβ".
- Π.χ. η λέξη είναι να γράφεται ίνε
- η λέξη υιός να γράφεται ιοσ (όπως αυτόν του AIDS ή της Μαλαζαβράνγκας)
- η λέξη ευρύχωρος να γράφεται εβρίχοροσ

4. Να καταργηθεί η χρήση του "γγ" και να αντικατασταθεί από το "γκ".
- Π.χ. Αγκούριν του Ππίνγκου

5. Να καταργηθεί το τελικό γράμμα "ς" και να αντικατασταθεί από το γράμμα "σ".
Π.χ. Ο εβροβουλεβτισ ίνε ανισόρροποσ

Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω αλλαγών, το Ελληνικό αλφάβητο θα έχει μόνο 21 γράμματα (α, β, γ, δ, ε, ζ, θ, ι, κ, λ, μ, ν , ξ , ο , π, ρ, σ, τ, φ, χ, ψ) και ένα μόνο δίψηφο (το "ου").

Ο κ. Ματσάκης υποστηρίζει ότι η απλοποίηση της Ελληνικής γραφής "καθίσταται αναγκαία μέσα στα πλαίσια μιας τάσης ενωτικής πορείας των γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Επιπλέον, μια τέτοια αλλαγή θα καταστήσει την Ελληνική γραφή πιο απλή και πολύ πιο εύχρηστη. Ιδιαίτερα όσον αφορά την χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή και σε σχέση με μεγάλο αριθμό ατόμων που έχουν διάφορες μορφές δυσλεξίας".

Από τα πιο πάνω προκύπτει ότι:
- αντί για αυτί, θα πρέπει να γράφουμε αβτί,
- αντί για αυτή, θα πρέπει να γράφουμε αβτί,
- αντί για αυτοί, θα πρέπει να γράφουμε αβτί!

Επίσης:
- η φίλη, θα γίνει φίλι,
- οι φίλοι, θα γίνουν φίλι,
- η φυλή, θα γίνει φιλί,
- ενώ το φιλί, παραμείνει φιλί.

Επίσης:
- ο χήρος και ο χοίρος ...θα γίνουν ένα και το αυτό! Δηλαδή χίρος !
(shίρου shιρόττερα!)

Τα παράδοξα παραδείγματα που εντόπισε το foukou.blogspot.com είναι πολλά...

Μήπως ο κ. Ματσάκης τα βρήκε σκούρα στην ορθογραφία γι'αυτό σκαρφίοτηκε αυτή την πατέντα; Πάντως αυτοί που διαφωνούν με την εισήγηση που υπέβαλε ο Ματσάκισ (κε ίνε πολλί!) δημιούργησαν ακόμη και group στο Facebook!

Aβτά!

Ι.Γ. Όποσ κε να τιν γράψισ, ι μαλακία παραμένι ΜΑΛΑΚΙΑ

27 σχόλια:

ctrl-alt-backspace είπε...

Δε ξερο τι ιχε στο νου του ο ματσακισ οταν το σκεφτικε αφτο αλλα εγο παραπανο σιγχιζομε ετσι.

Μιπος να καταργισουμε (αλιθια το "ου" παραμενι ί θα βαζουμε σκετο "υ"?) εντελος το ελλινικο αλφαβιτο και να γραφουμε greeklish?

ctrl-alt-backspace είπε...

τορα που το κσαναδιαβαζο το ποστ, το "ου" δεν το σκοτοσε.

nic είπε...

Τα μόνα νερά που θα ταράξει είναι της ξαδέρφης μου που είναι έγκυος, το πολλύ πολλύ να σπάσουν να γεννήσει πρόωρα (μη κακό) στο άκουσμα της πρότασης. Σοβαρά τωρά, γιατί να μεν βοηθήσουμε τους δυσλεξικούς, τους μασσούς και τους ανορθόγραφους να απο-περιθωριοποιηθούν;
Οι Άγγλοι δεν έχουν καν άρθρα μπροστά που ονόματα, τούτο εν το είδε να το εισηγηθεί; (π.χ. "Ματσάκισ αγαπά Εβρόπι")

HeathenAssault είπε...

toso tsero ixa tn matsaki gia ethnikisti (tulaxisto ores ores). kati paromoio en isigithike k o outopos? e na kamun komma mazi na vri k stegi o matsakis :P

Ανώνυμος είπε...

πατριωτης της φατσιης φιλε storm...
εν παει καλα ο ανθρωπος

Κρίση Ταυτότητας είπε...

Μίποσ να μεταφράζουμε τα ελλινικά σε αγκλικά να τελιόνι ι ιπόθεσι;
πχ no horse! (μετάφρασι: όι άππαροσ)

Ανώνυμος είπε...

Να καταργήσουμε τα καλαμαρίστικα τζαι να γράφουμεν όπως μιλούν οι αθρώποι?

Ανώνυμος είπε...

pia kalamaristika re kypreo,,,ellinika

Unknown είπε...

Τζιαμέ που νομιζισ ποσ εν γινετε ενασ ανθροποσ να εν πιο ιλιθιοσ απ΄οτι πιστεφκισ ερκετε να σε διαψεφσι!

Ανώνυμος είπε...

Ο ιπουργόσ πεδίασ ποσ αντέδρασε στιν τρελί (κε παλαβί) αφτή (αβτή?) πρότασι;

(αν εγίνετουν έτσι πράμα είχεν να φάω τη ζωή μου να μάθω να γράφω που την αρχή!)

Ανώνυμος είπε...

αφτί (αβτί)!!! όχι αφτή (αβτή)! (έκαμα λάθος)

Unknown είπε...

τσ τσ τσ! Δεν ντρεπεσε τιποτε? μορφομενι κοπελα καμνισ ορθογραφικα λαθι??

kyriakos είπε...

Δεν ανακάλυψε ο Ματσάκης την τασιηνόπίτα στο θέμα της απλοποίησης της γλώσσας…

Απασχολούσε και απασχολεί από πάντα τους γλωσσολόγους..

Η γλώσσα είναι ένα πράγμα που συνεχώς αλλάζει..

Βλέπε Πολυτονικό-> μονοτονικό
καθαρεύουσα-> δημοτική
....κτλ..


Όμως το θέμα είναι το εξής: Η ορθογραφία της λέξης δείχνει την ιστορική της προέλευση και το πώς προφερόταν η λέξη παλαιότερα.. πχ: το κόκκινο που τώρα οι καλαμαράδες το λένε κόκινο.. παλιά προφερόταν κόκκινο


Ομως Ακόμα και οι Εγγλέζοι κρατούν τα στοιχεία που δείχνουν το πώς προφέρονταν οι λέξεις τους στην αρχαιότητα πχ: το water που προφέρεται τώρα woter but δεν αλλάζουν τον τρόπο που γράφουνε… γιατί να το πράξουμε εμείς??

Και να σας πώ την αλήθεια δυσκολεύτηκα να διαβάσω τι γράψατε με την νέα συνταγή Ματσάκη

Aρα άν είναι να τα αλλάξουμε και να μήν Συνεννοούμαστε άς το καλύτερα..


Νομίζω ο ματσάκης σκέφτεται όπως ένα πεντάχρονο…

..η 3χρονο?

Sike είπε...

hahahahhaahahah το καλλύττερο εν το υστερόγραφο

HeathenAssault είπε...

o matsakis en pai kala teleftea... esxi kales idees(merikes fores) k exi k dikeo ama fonazi gia pramata opos tote mes tus giatrus. ala os tsiame en kamni na tu dokis k polli e3usia gt meta en tha mas aresi. en o athropos pu psifizis tn proto giro gia na di3is tn ektimisi su k tn deftero giro psifizis proedro.

Ανώνυμος είπε...

malistaaa! lisame ola ta alla provlimata p exei autos o topos kai tora asxoloumaste me tin orthografia. dld o k matsakis plironete gia na leei etsi pellares? gt an auti ine i dulia tou eurovouleuti na valw k egw ipopsifiotita...

Ανώνυμος είπε...

η γλωσσα μας ειναι ενα σημαντικο κομματι που δειχνει την Ελληνικοτητα μας οποταν θα σας συμφερε να αλλαξει!! σκεφτειτε το...

Stefania είπε...

πολυ καλο και διαφωτιστικο το ποστ...στην αρχη νομιζα οτι θα ηταν καλη ιδεα να καταργουσαν τα διαφορα 'ι',η,θ,οι,κτλ...αλλα τωρα που ειδα τα παραδειγματα σας παιρνω τα λογια μου πισω!!!!! Για μας που τα μαθαμε ετσι ειναι πολυ δυσκολο να μαθουμε με αλλον τροπο!!

kyriakos είπε...

Αποελισμέ μοναδική μας έγνοια και σκοπός είναι να συνωμοτούμε κρυφά για το πως θα πλήξουμε την ελληνικότητα της Κύπρου γιαυτό πρόσεχε..



..bu!

Ανώνυμος είπε...

Οι ρε κυριακο πλεον εν καμνετε τιποτε κρυφα ολα στα φανερα και νομιμα...

Ανώνυμος είπε...

an skefti kanenas ti malakies eyinan tze me kratiki enishisi [tze sikonto pou ton babinioti yia osus theoroun tin sintirila afthentia] stin ipotithemeni tipopiisi ton kipriakon toponimion [ta latsia lakkia] tote o matsakis apla ipen mian alithkia...alla epidi en fisanemis ekamen to shiasourika...
i alithkia en i exis: o parapano kosmos en asholite me tin orthoyrafia tze tin katayoyi ton lexeon...tze afxanomena me ta nea mesa i athropi yrafoun fonitika..apla en ta ivren kala o matsakis tze peripezete ton..anti αβκο ua eprepe na ine αφκο..tze touton itan tze thesi ton rizospaston dimotikiston...

eno tote me ta romanika tze tin tipopiisi itan yia na katapiesti o proforikos loyos tze na minoun san apoliti exousia ta kalamaristika [oi apla ta ellinika alla tze mono i ylossa ton vivlion, kathareusa tze tzi]...
opote en tze astio..alla eshi kipon sto vathos..

yenika en nomizo omos oti en toso simantiko pkion inta pou lali i exousia..i iponomefsi tis loyikis pou theli na krata filakismenous tous allous se enan idos mousiou, en na erti..dioti en tze to mousio [i katayoyi tis ylossas] pou metra, alla to vitsio tis exousias pou fkali o kathenas me to na to pezi oti mila sosta..
tze en i proti fora pou vrisko ton eafto mou na iperaspizete [estokapos tze pou apostasi] ton matsaki..alla en anteho tes m.....ton 90's replay..

Ανώνυμος είπε...

o matsakis einai enas kakomathimenos nearos pou spoudasen me ta rialla tou kipriakou laou...

edete potte to CV tou matsaki??
na to dite gia kataleve ....

afou listepse 3000 pitharia, tora o "ierosilos" matsakis theli na alliosi kai tin elliniki glossa...

eki pou oi ispanoi eurobouleftes lene akrivos to antitheto...

entelech1a είπε...

Ο Ματσακης εχει μια δοση τρελας..Υπηρξαν φορες οπως τοτε που ετρεχε στον Ακαμα που βγηκε σε καλο..Η τρελα ειναι τρελα..Ισως παλι οταν γινει και αυτο να πουμε.."καποτε ο πελλος ελλαλε το τζαι φκαλαμεν τον πελλο"
Και για να μην παρεξηγηθω δεν ειμαι υπερ..αλλα φοβαμαι οτι καποια στιγμη θα γινει.

Starry Night είπε...

Τούτη την σκέψη που έχει ο κύριος Μάριος έκαμα την και εγώ στην πρώτη δημοτικού που εσαλαβάταν η γιαγιά μου όποτε έκαμνα ορθογραφικά λάθη στην έκθεση και την ορθογραφία. Ή εγώ ήμουν πολλά μπροστά νοητικά τότε, ή ο κύριος Μάριος βρίσκεται ακόμα στην τρυφερή ηλικία των 6 ετών στο πνεύμα :P

BlaCk piTt είπε...

Δεν έχει υπόθεση ο άνθρωπος! Έβγάλαμε τον και ευρωβουλευτή! Σε λίγο που θα πάψει να είναι και θα χάσει την ασυλία, να δούμε αν θα συνεχίσει να κάμει φασαρίες με τους Τούρκους...

Ανώνυμος είπε...

ναι οι φασαριες με τους τουρκους σας επειραξαν οι οι μακακιες που λαλει!
τι να σας πω...

Ποντος και Αριστερά είπε...

Για αρχειακούς λόγους καταθέτω κάποια στοιχεία
---------------------------------------


Ο τύπος είναι (συν τοις άλλοις) και ανιστόρητος.

Κάποια στοιχεία για τη γλωσσική μεταρρύθμιση της δεκαετίας του ‘22 στις ελληνικές κοινότητες της Σοβιετικής Ένωσης, όταν επικράτησαν οι απόψεις των ακραίων δημοτικιστών (Φιλίντα, Βηλαρά, Γιαννίδη, Ψυχάρη κ.ά.) και εισήχθη το 20γράμματο αλφάβητο, υπάρχουν στο παρακάτω κείμενο :

http://pontosandaristera.wordpress.com/2007/08/21/essd/

Το όλο εγχείρημα που διήρκεσε μια 15ετία, δεν έχει φυσικά καμιά σχέση με τις σύγχρονες γελοιότητες τύπου Ματσάκη.

Επίσης, μελέτη για την άγνωστή και πολύ σημαντική (αλλά μόνο για ιστορικούς λόγους) γλωσσική μεταρρύθμιση του μεσοπολέμου βλέπε στο :

Βλάσης Αγτζίδη, “Το γλωσσικό ζήτημα στις ελληνικές κοινότητες της Σοβιετικής Ένωσης κατά την περίοδο του μεσοπολέμου”, περ. Ιστορικά, τευχ. 43, Δεκέμβριος 2005, σελ. 421-448.

Να σημειώσουμε ότι οι πρωταγωνιστές της μεταρρύθμισης αυτής εξοντώθηκαν κατά τις σταλινικές διώξεις της περιόδου ‘37-΄38. Οι περισσότεροι έχασαν τη ζωή τους στα σταλινικά στρατόπεδα συγκέντρωσης της Σιβηρίας και κάποιοι εκτελέστηκαν ως “εχθροί του λαού”.

Ένα από τα ιδεολογικά τους αδικήματα ήταν : “αριστερή παρέκκλιση στο γλωσσικό ζήτημα”.

Η κίνηση αυτή, όπως και η παράλληλη προσπάθεια να ανακηρυχθούν οι διάλεκτοι ως επίσημη ελληνική γλώσσα της ελληνικής κοινότητας στη Σοβιετική Ένωση υπήρξε η μοναδική κριτική προς το δημοτικισμό απ’ τ’ αριστερά.


-------------------

Υπάρχουν δύο ξεχωριστά ζητηματα.

Το πρώτο είναι η απλοποίηση της γραφής. Αυτό ήταν αποδεκτό απ’ όλη τη νέα κομματική διανόηση, δημοτικιστές και διαλεκτιστές. Ήταν εξάλλου το ριζοσπαστικό αίτημα του δημοτικιστικού κινήματος. Επί πλέον, η προσαρμογή της γραπτής μορφής της γλώσσας στην ομιλούμενη, υπήρξε βασικό στοιχείο της νέας σοβιετικής γλωσσολογίας.

Το δεύτερο σχετιζόταν με το κίνημα για την επίσημη καθιέρωση των διαλέκτων -και κυρίως της ποντιακής- στη θέση της επίσημης ελληνικής γλώσσας στη Σοβιετική Ένωση. Αυτό βασιζόταν στο γεγονός ότι οι ελληνικοί πληθυσμοί μιλούσαν κυρίως δύο ελληνικές διαλέκτους: ποντιακά και μαριουπολίτικα. Ελάχιστοι ήταν οι δημοτικόφωνοι, ενω η γλώσσα της εκπαίδευσης ήταν η καθαρεύουσα. Τη συγκεκριμένη κατηγορία (“αριστερή παρέκκλιση στο γλωσσικό ζήτημα”) την απηύθυναν οι δημοτικιστές προς τους ποντιιστές. Τελικάν κέρδισαν οι δημοτικιστές, παρότι μειοψηφικοί, γιατί το ΚΚΣΕ είχε αποφασίσει για λόγους κομματικής παρέμβασης στην Ελλάδα να επιβάλλει μια ενιαία γλώσσα σ’ όλους τους Έλληνες, κάτι που θα διευκόλυνε τη σχέση και την επιρροή της “μητέρας-(σοβιετικής) πατρίδας” με το βάρβαρο καπιταλιστικό κόσμο!